Diseño: jf_jara, Kendroock, Zenman, Anjuel & na_th_an
Gráficos: Kendroock, Anjuel & na_th_an
SFX: Davidian
Music: Davidian & na_th_an
Code: na_th_an
Portadas: Kendroock
Este juego utiliza neslib y famitone2 por Shiru
Dedicado a / Dedicated to: iNES y Carrie Fisher.
Special thanks to: Chema Retromaniac, Ignacio y Albert Fase Bonus, Shiru y Leander.
Greetings: Grupo Retrodevs!
Historia / Story
Retrocedamos a principios de los 90. Se acerca la Navidad, y tu amantísima madre, que bien sabe lo que lo flipamos con nuestra consolita de 8 bits, decide hacernos un regalo que seguro que te hará mucha ilusión: un videojuego. Con esa idea entra en el bazar del barrio, donde se queda un buen rato mirando la estantería llena de estridentes portadas, flipándolo un poco con los precios. Vaya, ¡hay demasiados títulos!
Let’s go back to the early 90s. Winter hollidays are approaching, and your loving mother, who knows how much you enjoy playing with your NES, decides to buy you a very special present, one she knows for sure you are gonna like a lot: a brand new videogame. So she enters the small bazaar in your neighbourhood who sells electronics and videogames and freezes in front of the shelves… There’s quite a lot of different games!
Desde detrás del mostrador, el encargado listillo se da cuenta de la situación y sale disparado para “ayudar” a la señora. “¿En qué puedo ayudarle?”, le pregunta. “Bueno, estaba buscando un juego para mi hijo, pero no sé muy bien cuál es el que más le gustaría”.
From behind the counter, the clerk notices her and runs to her aid. “May I help you, madam?” he asks. “Well, yes – I’m looking for a videogame for my son, but I can’t be decided. I don’t know which one he would like…”
“Bueno, todos estos títulos de la fila superior son los que más se venden, pero por 500 pesetas más tenemos aquí un cartucho muy especial”, dice el encargado listillo. “¿De qué se trata?”, pregunta la mamá, y es entonces cuando el vendedor despliega todas sus herramientas de seducción. Minutos más tarde, la señora sale de la tienda con el recién adquirido cartucho bajo el brazo.
“Well, those titles in the top shelf are the games most people buy … But for just 5 extra bucks I have something very special”, replies the store worker. “What is it?”, asks your mom, interested… The store worker knows his job perfectly so, minutes later, your mother is walking out the shop with a brand new cartridge in her bag.
El día de reyes, mientras abres los regalos, tu madre te anuncia que tiene una sorpresa para tí, porque sabe lo bien que te lo pasas jugando a la NES… Coges la caja… ¡Seguro que es un juego! ¿Cuál puede ser? ¿El Super Mario Bros 3? ¿Kirby? ¿Batman? ¿Castlevania? …
On Christmas day, while everybody is opening their presents, your mother tells you she has a special surprise for you, because she knows how much you enjoy playing with your console. You grab the wrapped box… It’s a game! Which one it might be? Super Mario Bros 3? Kirby? Batman? Castlevania? …
¡No, amigo, es un magnífico MULTICART CHINO DE 9999 IN 1!
No, my friend, is a magnificent CHINESE 9999 IN 1 MULTICART!
Tu madre despliega una sonrisa de oreja a oreja “¡9999 juegos! ¡creo que no te va a dar tiempo a jugar a todos!”
Your mother displays a huge smile “9999 games! I think you won’t have the time to play them all!”
Como homenaje a nuestras queridas madres, en un día tan especial como el día de reyes, queremos compartir con vosotros nuestro propio Multicart. ¡31 juegos de verdad! ¡muchas risas! ¡Cabezazos contra la pared! ¡Mandos que salen volando por la habitación! ¡Secretos misteriosos! ¡Nombres falsos! ¡Juegos repetidos cambiando el muñeco! Todo en 3 Megabits llenos de amor y besicos.
As a tribute to our loving mothers we want to share with you all our own Multicart. 31 real games! Lots of laughs! Facepalms! Controllers flying accross the room! Mysterious secrets! Fake names! Repeated games with different sprites! Everything in 3 megabits full of love and kisses.
MOJON TWINS GRAN SABIDURÍA – 31 in 1 REAL GAME!
MOJON TWINS GREAT WISDOM – 31 in 1 REAL GAME!
Instrucciones / Instructions:
Descarga el manual en PDF en Chino, Español e Inglés [link]
Download the manual in PDF with Chinese, Spanish and English instructions [link]
FX Bazares de los 90
¡Porque comprar en el Corte Inglés es de pijos!
FX Pato Pekin
¡Coma Pato Pekin!
FX Aliexpress
A ver cuanto tardamos en salir en la tienda más bucanera
Portada / Cover
