El castillo de la muerte

«Der Mörderschloss» es una aventura conversacional publicada por Weeske Soft en 1985 en la por aquel entonces República Federal Alemana basada en el detective más famoso de todos los tiempos. Es precisamente el hecho de que Sherlock Holmes -bueno, más bien el Dr. Watson- sea el protagonista lo que motivo que fuera elegida como primer proyecto de traducción de juegos de Amstrad CPC de alemán a español.

El castillo de la muerte

El proyecto parecía simple; bastaba con traducir los textos en alemán incluidos en el código BASIC de la aventura, pero rápidamente se vio que la cosa se iba a complicar más de lo previsto. Por suerte, hemos encontrado unos compañeros de aventura inmejorables: MiguelSky y 6128 de ESP Soft. Teneis un pequeño relato de la odisea en Retromaniac.

El castillo de la muerte

A estas alturas de la vida no debe ser necesario aclarar lo que es una aventura de texto. No obstante, os recomendamos encarecidamente que leais las instrucciones para poder amoldaros rápidamente al peculiar parser que usa la aventura. Además, hemos incluido un prologo para que os ayude a poneros en situación. Y sin más preambulos, podeis descargar el juego aquí.

La camiseta del Podcast

Camiseta

Cepeceros en Twitter

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies